bá láp

Friendly

The Vietnamese word "bá láp" is an adjective that describes something or someone as disorderly or chaotic. It can also mean "good-for-nothing," indicating a lack of value or usefulness.

Usage Instructions:

You can use "bá láp" to describe messy situations, disorganized places, or people who do not contribute positively to a task or group. It often carries a negative connotation.

Examples:

1. Describing a Messy Room:

   • "Căn phòng này thật bá láp." (This room is really messy.)

2. Describing a Person:

   • "Anh ta chỉ là một người bá láp, không làm được việc gì cả." (He is just a good-for-nothing person, unable to do anything.)

Advanced Usage:

In more complex sentences, "bá láp" can be used to critique someone’s behavior or work ethic. For example: - "Dự án này thất bại vì những người bá láp không làm việc chăm chỉ." (This project failed because the good-for-nothing people did not work hard.)

Word Variants:

There are no direct variants of "bá láp," but you can use it in different contexts or combine it with other words to convey a similar meaning.

Different Meanings:

While "bá láp" primarily means disorderly or good-for-nothing, it can also imply something that is unorganized or not taken seriously.

Synonyms:

• Lộn xộn: This means "messy" or "chaotic."
• Tùy tiện: This means "arbitrary" or "careless."
• Vô dụng: This means "useless."

Summary:

"Bá láp" is a versatile adjective used in Vietnamese to describe disorderliness or a lack of usefulness.

Academic

adjective

1. disorderly
   • đồ bá láp
     good-for-nothing